TEKSTYNAI

• Marcinkevičienė R.     Kompiuteriais kuriame tekstyną. – Darbai ir Dienos, 1996, Nr. 3, P. 257–258.
• Marcinkevičienė R.     Tekstynų lingvistika ir lietuvių kalbos tekstynas. – Lituanistica, 1997, Nr. 1 (29), P. 58–78.
• Marcinkevičienė R.     Klausimas dėl klausimo, arba ką gali kompiuterinis tekstynas. – Darbai ir Dienos, 1997, Nr. 5, P. 19–37.
• Marcinkevičienė R.     Parallel Corpora and Bilingual Lexicography. In: Germanic and Baltic Linguistic Studies and Translation. Proceedings of the International Conference, Vilnius, 22–24 April 1998. Ed. by A. Usonienė, Vilnius, 1998, P. 40–48.
• Marcinkevičienė R.     Atminties labirintuose. Kognityvinės ir tekstynų lingvistikos sąveika. – Darbai ir Dienos, 1999, Nr. 10 (19), P. 109–124.
• Marcinkevičienė R.     Tekstynas – tarpdalykinių ryšių sankirtos taškas. – Tarpdisciplininiai ryšiai lituanistikoje, Vilnius, 1999, P. 159–164.
• Marcinkevičienė R.     Hapax Legomena as a Platform for Text Alignment. – In Proceedings of the Third European Seminar Translation Equivalence, Montecatini Terme, Italy, October 16–18, 1997, P. 125–137.
• Marcinkevičienė R.     Tekstynų lingvistika TEORIJA IR PRAKTIKA. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 7–64.
• Marcinkevičienė R.     Patterns of Word Usage Viewed by Corpus Linguistics. – Kalbotyra, 2000, Nr. 49 (3), P. 71–80.
• Marcinkevičienė R.     Terminografija ir tekstynas. – Terminologija, 2000, Nr. 6, P. 5–22.
• Marcinkevičienė R.     Palyginamieji tekstynai – šaltinis tarptautinių žodžių vartosenai tirti. – Kalbotyra, 2002, Nr. 51 (3), P. 81–93.
• Marcinkevičienė R., Bielinskienė A., Daudaravičius V., Rimkutė E.     Corpora for Lithuanian Language Technologies. – In Proceedings of the First Baltic Conference Human Language Technologies. The Baltic Perspective, Riga, Latvia, April 21–22, 2004, P. 21–24.
• Marcinkevičienė R.     Dictionary of Lithuanian Phrases. – In Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress, EURALEX 2004, Lorient, France, July 6–10, 2004, ed. by Geoffrey Williams et Sandra Vessier: University of Bretagne. P. 741–751.
• Marcinkevičienė R.     The Importance of Syntagmatic Dimension in the Multilingual Lexical Database. – International Journal of Corpus Linguistics, 2001, Special Issue. P. 55–65.
• Sinclair J.     Lexical Grammar. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 191–203.
• Tognini Bonelli E.     Corpus Classroom Currency. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 205–243.
• Utka A.     Labai dažnų lietuvių kalbos žodžių ir žodžių formų ypatybės. – Lituanistica 1(61), 2005, P. 48–55.
• Kovalevskaitė J.     Dabartinės lietuvių kalbos tekstynas – 10 metų kaupimo ir naudojimo patirtis. – Prace Bałtystyczne, 2006, Nr. 3, P. 231–241.
• Rimkutė E., Kovalevskaitė J. Daudaravičius V.     Daugiakalbių tekstynų naudojimas ir taikymas. – Darbai ir Dienos, 2006, Nr. 45, P. 41–62.
• Kalėdaitė V.     Translating Existence (A Corpus-based Analysis).– Darbai ir Dienos, 2006, Nr. 45, P. 119–125.
• Marcinkevičienė R.     Patterns of word usage in corpus linguistics. – Corpus Linguistics. Critical Concepts in Linguistics (ed. by Wolfgang Teubert and Ramesh Krishnamurthy): Routledge, 2007, Vol. III, P. 85–96.
• Marcinkevičienė R.     The importance of the syntagmatic dimension in the multilingual lexical database. – Text Corpora and Multilingual Lexicography (ed. by Wolfgang Teubert): John Benjamins Publishing Company, 2007, P. 49–58.
• Rimkutė E., Daudaravičius V., Utka A., Kovalevskaitė J.    Bilingual Parallel Corpora for English, Czech and Lithuanian. Tarptautinės konferencijos The Third Baltic Conference on Human Language Technologies 2007 pranešimų medžiaga. Kaunas, 2008, P. 319–326.

STABILIEJI JUNGINIAI

• Marcinkevičienė R.     Kolokacija: tyrimo kryptys, metodai, mokyklos. – Lituanistica, 1995, Nr. P. 40–54.
• Marcinkevičienė R.     Metaphors from Collocations. – Paradigmatika, Sintagmatika ir kalbos funkcijos, 2000, P. 190–192.
• Marcinkevičienė R.     Tradicinė frazeologija ir kiti sustabarėję kalbos vienetai. – Lituanistica, 2001, Nr. 4 (48), P. 81–98.
• Marcinkevičienė R. The Importance of Syntagmatic Dimension in the Multilingual Lexical Database. – International Journal of Corpus Linguistics, 2001, Special Issue. P. 55–65.
• Daudaravičius V., Marcinkevičienė R.     Gravity Counts for the Boundaries of Collocations. – International Journal of Corpus Linguistics, 2004, Volume 9 (number 2), P. 321–348.
• Utka A.     Lemmatisation and Collocational Analysis of Lithuanian Nouns. In G. Barnbrook, P. Danielson and M.Mahlberg (eds.) Meaningful texts, 2005, P. 107–114.
• Marcinkevičienė R., Grigonytė G.     Lexicogrammatical Patterns of Lithuanian Phrases – The Second Baltic Conference on Human Language Technologies proceedings. Tallinn, 2005, 299–305.
• Rimkutė E., Jarašiūnaitė G., Homola P.     Morfologinių samplaikų atpažinimas ir klasifikavimas. – Lituanistica, 2005, Nr. 2 (62), P. 58–75.
• Marcinkevičienė R.     Noun collocations from a multilingual perspective. Meaningful texts. The Extraction of Semantic Information from Monolingual and Multilingual Corpora. Continuum: London and New York, 2005, P. 179-187.
• Rimkutė E.     Lietuvių kalbos kolokacijų žodynas: sandara ir paskirtis. – Prace Bałtystyczne, 2006, Nr. 3, P. 249–258.
• Kovalevskaitė J.     Morfologinių samplaikų struktūros ypatumai: kelių kalbų palyginimas. - Darbai ir dienos. 2008, Nr. 50 P. 119–156.
• Rimkutė E.     Gramatinė morfologinių samplaikų klasifikacija. - Kalbų studijos. 2009, Nr. 14. P. 32–38.

KALBOS TECHNOLOGIJOS

• Marcinkevičienė R.     Kalba informacijos ir integracijos amžiuje. – Lietuvos mokslas, 1996, T. IV, kn. 8, P. 57–60.
• Moulinier I., Raškinis G., Ganascia J.–G.     Text Categorization: a Symbolic Approach. – Fifth Annual Symposium on Document Analysis and Information Retrieval (SDAIR'96), Las Vegas, 1996, P 87–99.
• Utka A.     Džordžo Orvelo romano 1984-ieji nagrinėjimas, naudojant informacines technologijas. – 3-čios doktorantų-magistrantų konferencijos Informacinės technologijos ir universitetinės studijos pranešimų medžiaga, 1998, P. 158–160.
• Mikelionienė J.     Šiuolaikiniai metodai kalbos naujovėms tirti. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 65–73.
• Ryklienė A.     Bendravimas internetu: kalbėjimas rašant. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 99–107.
• Utka A.     Kalbinė įranga ir jos galimybės. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 275–285.
• Vinickaitė A.     Lietuviškieji interneto puslapiai tekstinės analizės aspektu. – Informacinė visuomenė ir universitetinės studijos. 6-oji magistrantų ir doktorantų konferencija. Vytauto Didžiojo universitetas, Kauno technologijos universitetas, Vilniaus universitetas, Kaunas, 2001. P. 48–52.
• Danielsson P., Utka A.     Academic Research and Standards: a Discussion on Standards for Multilingual Language Resources. – Corpus Linguistics, 2003, Lancaster University, March 28–31, Workshop: Multilingual Corpora:Linguistic requirements and Technical Perspectives, 2003, P. 35–42.
• Vaičiūnas A., Raškinis G.     Statistinių lietuvių kalbos modelių kūrimas ir pirminis tyrimas. – Konferencijos Informacinės technologijos 2003 pranešimų medžiaga, 2003, P. IX 35–40.
• Vaičiūnas A., Raškinis G., Kaminskas V.     Statistical Language Models of Lithuanian based on word clustering and morphological decomposition. – Informatica, 2004, T. 15, Nr. 4, 565–580.
• Kapočiūtė J., Raškinis G.     Automatizuotas tekstyno tikrinių daiktavardžių žymėjimas. – Konferencijos Informacinės technologijos 2004 pranešimų medžiaga, 2004, P. 521–526.
• Grigonytė G., Rimkutė E.     Formal Specifications for a Dependency Grammar of the Lithuanian Language – The Second Baltic Conference on Human Language Technologies proceedings. Tallinn, 2005, 237–242.
• Grigonytė G., Rimkutė E.     Automatinis lietuvių kalbos veiksmažodžių grupių atpažinimas – konferencijos Informacinės technologijos 2005 pranešimų medžiaga, 2005, P. 315–320.
• Grigonytė G., Rimkutė E.     Priklausomybių gramatika pagrįstų lietuvių kalbos sintaksinių taisyklių išgavimas iš Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno. – X-osios tarpuniversitetinės magistrantų ir doktorantų konferencijos Informacinės technologijos pranešimų medžiaga, 2005, P. 65–67.
• Marcinkevičienė R.     Baltų kalbų išlikimo problema informacinėje visuomenėje – Prace Baltystyczne, 2006, Nr. 3, p. 37–44.
• Vaičiūnas A., Raškinis G.     Cache-based statistical language models of English and highly inflected Lithuanian. – Informatica, 2006, T. 17, Nr. 1, p 111–124.
• Utka A.     Common words as indicators of text functions. – Prace Bałtystyczne, 2006, Nr. 3, P. 213–224.
• Avižienis A., Čulo O., Grigonytė G., Marcinkevičienė R.    Building a Thesaurus and an Ontology of the Concepts of Dependability and Security. – DSN 2007. The 37 th Annual IEEE/IFIP International Conference on Dependable Systems and Networks, Edinbrgh, UK, June 25–28, 2007. P. 420–421.
• Schmidt P., Gindiyeh M., Grigonytė G.     Language technology for information systems. In proceedings of: 1st. International Conference on Knowledge Discovery and Information Retrieval, 2009, P. 259–262.
• Gindiyeh M., Grigonytė G., Haller J., Avižienis A.     Linguistically enhanced clustering of technical publications. In proceedings of: 1st. International Conference on Knowledge Managment and Information Sharing, 2009, P. 324–327.
• Avižienis A., Grigonytė G., von Henke F., Liebig T., Noppens O.     Organizing Knowledge as an Ontology of the Domain of Resilient Computing by Means of Natural Language Processing. - An Experience Report. Forthcoming: FLAIRS-22. Florida, USA, 2009.

ŽODŽIO SEMANTIKA

• Marcinkevičienė R.     Karo metafora. – Darbai ir dienos, 1995, Nr. 1 (10). P. 121–124.
• Macijauskaitė I.     Dvi antonimų poros: mirtis–gimimas, mirtis–gyvenimas. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 121–142.
• Vaičenonienė J.     The Conduit Metaphor in English and Lithuanian (A CORPUS-BASED APPROACH). – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 143–167.
• Grigaliūnienė J.     The Metaconcept of the Interested Person. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 169–174.
• Župerka K.     Kalbotyros terminai publicistikoje. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 175–182.
• Bielinskienė A.     Iš jungtukų bet ir o vartosenos. – Kalbos kultūra, 2003, 76 sąs, 2003, P. 98–102.
• Marcinkevičienė R.     Daiktavardžių konotacijos tyrimas tekstynų lingvistikos metodu. – Lituanistica, 2001, Nr. 3 (47), P. 46–57.
• Utka A.     Ką reiškia mintis filosofinėje literatūroje? – Darbai ir Dienos, 1999, Nr. 10 (19), P. 141–154.
• Marcinkevičienė R.     Konceptualioji metafora vertime. – Darbai ir Dienos, 2006, Nr. 45, P. 109–118.
• Cvilikaitė J.     Lexical Gaps. – Darbai ir Dienos, 2006, Nr. 45, P. 127–142.
• Bielinskienė A.     Iš jungtuko bei vartosenos dabartinėje lietuvių kalboje. – Kalbos kultūra, 77 sąs. 2004. Vilnius. P. 119–123.

KOMPIUTERINĖ MORFOLOGIJA

• Rimkutė E.     Homonimai, homoformos ir homografai tekstynų lingvistikos požiūriu. – Terminologija, 2003, Nr. 10, P. 33–41.
• Rimkutė E.     Morfologinio daugiareikšmiškumo tipologija. – Lituanistica, 2003, Nr. 4 (56), P. 60–78.
• Rimkutė E.     Automatinės morfologinės analizės metu išryškėjusios problemos. – Mokslinių straipsnių rinkinys Žmogus kalbos erdvėje, 2003, Nr. 3 (1), P. 633–645.
• Rimkutė E.     Homoformos dabartinės lietuvių kalbos tekstyne. – Lituanistica, 2002, Nr. 2 (50), P. 86–101.
• Rimkutė E.     Lietuvių kalbos tekstyno morfologinės analizės automatizavimas. – 6-tosios magistrantų ir doktorantų konferencijos Informacinė visuomenė ir universitetinės studijos pranešimų medžiaga, Vytauto Didžiojo universitetas, Kauno technologijos universitetas, Vilniaus universitetas, 2001, P. 60–66.
• Rimkutė E., Grybinaitė A.     Dažniausios lietuvių kalbos morfologinio daugiareikšmiškumo rūšys ir jų automatinis vienareikšminimas. – Kalbų studijos, 2004, Nr. 5, P. 74–78.
• Pajarskaitė G,     Griciūtė V., Raškinis G., Kuper J. Designing HMM-based Part-of-Speech Tagger for Lithuanian Language. – Informatica, 2004, Nr. 2 (15), P. 231–242.
• Zinkevičius V.     Lemuoklis – morfologinei analizei. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 245–273.
• Rimkutė E. Dar kartą apie iliatyvą. – Kalbos kultūra, 2004, 77 sąs. P. 124–128.
• Zinkevičius V., Daudaravičius V., Rimkutė E.     The Morphologically annotated Lithuanian Corpus. – In Proceedings of The Second Baltic Conference on Human Language Technologies. Tallinn, 2005, 365–370.
• Rimkutė E., Grigonytė G.     Statistiniai, loginiai ir kompiuterių mokymosi metodai lietuvių kalbos morfologiniam daugiareikšmiškumui riboti. – konferencijos Informacinės technologijos 2006 pranešimų medžiaga, 2006, P. 104–108.
• Rimkutė E. Lietuvių kalbos gramatinių formų vartosena morfologiškai anotuotame tekstyne. – Lituanistica, 2006, Nr. 2 (66), P. 34–55.
• Rimkutė E., Daudaravičius V.    Morfologinis „Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno“ anotavimas. – Kalbų studijos, 2007, Nr. 11, P. 30–35.
• Rimkutė E., Daudaravičius V., Utka A.    Morphological Annotation of the Lithuanian Corpus. – 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics; Workshop Balto-Slavonic Natural Language Processing 2007. Praha, 2007, P. 94–99.
• Rimkutė E., Daudaravičius V.    Morfologinis „Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno“ anotavimas Kalbų studijos, 2007, Nr. 9, P. 30–35.
• Rimkutė E., Valskys V., Vaskelienė J.     Lietuvių kalbos leksemų morfologinis anotavimas: ypatumai ir sunkumai. Kalbų studijos 2009, Nr.15, P. 63–70.

ŠNEKOS ANALIZĖ IR SINTEZĖ

• Raškinis A., Raškinis G., Kazlauskienė A.     SAMPA (Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) for Encoding Transcriptions of Lithuanian Speech Corpora. – Information Technology and Control, 2003, Nr. 4 (29), P. 50–56.
• Raškinis A., Raškinis G., Kazlauskienė A.     VDU bendrinės lietuvių šnekos universalus anotuotas garsynas. – Konferencijos Informacinės technologijos 2003 pranešimų medžiaga, 2003, P. IX 28–34.
• Raškinis A., Raškinis G., Kazlauskienė A. Lietuvių bendrinės šnekamosios kalbos garsų fondo kūrimo principai. – Lituanistica, 2004, Nr. 4 (60), P. 53–62.
• Šilingas D., Raškinis G., Telksnys L.     Review of Lithuanian Speech and Language Processing. – In Proceedings of the First Baltic Conference Human Language Technologies. The Baltic Perspective, Riga, Latvia, April 21–22, 2004, P. 144–149.
• Raškinis G., Raškinienė D.     Trumpų rišlių lietuvių šnekos frazių atpažinimas, naudojant paslėptų Markovo modelių metodiką. – Konferencijos Informacinės technologijos 2004 pranešimų medžiaga, 2004, P. 222–227.
• Kazlauskienė A., Raškinis G.     Veiksmažodžių automatinio kirčiavimo galimybės. – Kalbos teorija ir praktika. Straipsnių rinkinys, 2004, P. 80–82.
• Raškinis G., Raškinienė D.     Development of Medium-Vocabulary Isolated-Word Lithuanian HMM Speech Recognition System. – Informatica, 2003, T. 14, Nr. 1, P. 75–84.
• Šilingas D., Raškinis G., Telksnys L.     Speech and Language Processing for Lithuanian. – A Review Speech Processing Workshop, German Association for Pattern recognition (DAGM), Otto-von-Guericke University, Magdeburg, Germany, 2003, P. 57–64.
• Raškinis G., Raškinienė D.     Lietuvių šnekos atpažinimo sistemos, pagrįstos paslėptais Markovo modeliais, parametrų tyrimas ir optimizacija. – Konferencijos Informacinės technologijos 2003 pranešimų medžiaga, 2003, Pprincipai. – Lituanistica, 2004, Nr. 4 (60), P. 53–62. . IX 41–48.
• Talandytė S., Raškinis A., Raškinis G.     Nuo konteksto nepriklausomų lietuvių šnekos fonetinių vienetų intonacijos (pagrindinio tono) modeliai ir jų tyrimas. – Konferencijos Informacinės technologijos 2004 pranešimų medžiaga, 2004, P. 217–221.
• Norkevičius G., Kazlauskienė A., Raškinis G.     Bendrinės lietuvių kalbos daiktavardžių ir būdvardžių kirčiavimo struktūrinis modelis, algoritmas ir realizacija. – Kalbų studijos, 2004, Nr. 6, P. 72–76.
• Kazlauskienė A., Norkevičius G., Raškinis G.     Automatizuotas lietuvių kalbos veiksmažodžių kirčiavimas: problemos ir jų sprendimas. – Baltų ir kitų kalbų fonetikos ir akcentologijos problemos, 2004, P. 166–173.
• Radziukynienė I., Šurkutė A., Kazlauskienė A., Tamošiūnaitė M.     Analysis of Lithuanian speech sound lengths and pitch for prosody generation. – In Proceedings of The Second Baltic Conference on Human Language Technologies. Tallinn, 2005, P. 323–328.
• Norkevičius G., Raškinis G., Kazlauskienė A.     Knowledge-based grapheme-to-phoneme conversion of Lithuanian words. – SPECOM 2005, 10th International Conference SPEECH and COMPUTER, 17–19 October [Patras, Greece]. 2005, P. 235–238.
• Norkevičius G., Kazlauskienė A., Raškinis G.     Garsų trukmės modeliavimas naudojant klasifikavimo ir regresijos medžius. – Konferencijos Informacinės technologijos 2006 pranešimų medžiaga, 2006, P. 82–85.
• Kazlauskienė A., Raškinis G.     Lietuvių kalbos sprogstamųjų priebalsių kokybė. – Kalbų studijos, 2006, Nr. 8, P. 64–69.
• Kazlauskienė A., Tuinaitė A., Raškinis G.     Mokomosios fonetikos programos kūrimo galimybės. – Žmogus ir žodis, 2006, T. 8, Nr. 1, P. 89–92.
• Daukantaitė D., Raškinis G.     Sprendimo medžių panaudojimas skiemenavimo problemai spręsti. – Konferencijos Informacinės technologijos 2006 pranešimų medžiaga, 2006, P. 53–57.
• Raškinis A., Dereškevičiūtė S.     Dusliųjų sprogstamųjų priebalsių požymių tyrimai. – Konferencijos Informacinės technologijos 2006 pranešimų medžiaga, 2006, P. 99–103.
• Raškinis A., Dereškevičiūtė S.     An Analysis of Spectral Attributes, Characterizing the Interaction of Lithuanian Voiceless Velar Stop Consonants with Their Pre- and Postvocalic Context. – Information Technology and Control, 2007, Vol. 36, No. 1, 68–75.
• Raškinis A., Dereškevičiūtė S.     Spektrinių požymių, atspindinčių gomurinių sprogstamųjų priebalsių sąveiką su po ir prieš juos einančiais balsiais, tyrimas. – The conference “Information Technologies 2007” proceedings, 2007, P. 57–61.
• Kazlauskienė A.    Intervokaliniai priebalsiai: vienanarės ir dvinarės grupės. – Kalbų studijos, 2007, Nr. 11, P. 36–42.
• Norkevičius G., Raškinis G.     Garsų trukmės modeliavimas, klasifikavimo ir regresijos medžiais, naudojant didelės apimties garsyną – Informacinės technologijos 2007: konferencijos pranešimų medžiaga, Kaunas, 2007, P. 52–66.
• Kazlauskienė A., Raškinis G.     Lietuvių kalbos fonologinio skiemens struktūrinių modelių dažnumas. Žmogus ir žodis. Vilnius: Vilniaus pedagoginis universitetas, 2008, t. 10, Nr. 1, 24–31.
• Kazlauskienė A., Raškinis G.    Intervokaliniai priebalsiai: trinarės, keturnarės ir penkianarės grupės. Kalbų studijos. Kaunas: Technologija, 2008, Nr. 13, 51–59.
• Kazlauskienė A., Raškinis G. Bendrinės lietuvių kalbos garsų dažnumas. Respectus Philologicus. 2009. T. 16(21). P. 169–182.
• Raškinis G., Kazlauskienė A. Automatinis skiemenavimas. Kalbų studijos. 2009, Nr. 15. P. 71–76.

KOMPIUTERINĖ MUZIKOS ANALIZĖ

• Rolland P.-Y., Raškinis G., Ganascia J.-G.     Musical Content-Based Retrieval: an Overview of the Melodiscov Approach and System. – In Proceedings of the Association for Computing Machinery (ACM) Multimedia'99 Conference, Orlando, USA, 1999, P. 81–84.
• Raškinis G.     Muzikos signalų dažnio kvantavimas. – 4-os doktorantų-magistrantų konferencijos Informacinės technologijos 1999 pranešimų medžiaga, 1999, P. 11–14.
• Raškinis G.     Preprocessing of folk song acoustic records for transcription into music scores. – Informatica, 1998, 9 (3), P. 343–364.
• Raškinis G.     Informacinės technologijos ir etnomuzikologija. – 3-čios doktorantų-magistrantų konferencijos Informacinės technologijos ir universitetinės studijos pranešimų medžiaga, 1998, P. 127–129.
• Raškinis G.     Vokalinės muzikos pagrindinio dažnio nustatymas. – Konferencijos Informacinės technologijos 2001 pranešimų medžiaga, 2001.

VERTIMAS

• Utka A.     Phases of Translation Corpus: Compiliation and Analysis. – International Journal of Corpus Linguistics, 2004, Nr 9–2, P.195–224.
• Homola P., Rimkutė E.     Artimų kalbų mašininis vertimas. – Kalbų studijos, 2004, Nr. 6, P. 77–81.
• Daudaravičius V.     Pradžia į begalybę (Mašininis vertimas ir lietuvių kalba). – Darbai ir Dienos, 2006, Nr. 45, P. 7–18.
• Utka A., Bartušauskaitė L.     Automatizuoto vertimo priemonės. – Darbai ir Dienos, 2006, Nr. 45, P. 19–39.
• Zeller I.     Lokalizacijos iššūkiai vertėjams. – Darbai ir Dienos, 2006, Nr. 45, P. 79–96.
• Rimkutė E., Kovalevskaitė J.     Pastabos apie žmogaus ir mašininį vertimą. – Gimtoji kalba, 2007, Nr. 10, P. 11–19.
• Rimkutė E., Kovalevskaitė J.     Mašininis vertimas – greitoji pagalba globalėjančiam pasauliui. – Gimtoji kalba, 2007, Nr. 9, P. 3–10.
• Rimkutė E., Kovalevskaitė J.    Mašininis vertimas: finišo tiesiosios nematyti. Gimtoji kalba, 2008, Nr. 5, P. 3–13.
• Rimkutė E., Kovalevskaitė J.     Kalbos pusfabrikačiai – sunkus maistas mašininio vertimo sistemos skrandžiui. Gimtoji kalba, 2008 Nr. 3, P. 3–11.
• Rimkutė E., Kovalevskaitė J.     Tai, kas tinka žmogui, netinka mašininiam vertimui: žodynų problema. Gimtoji kalba, 2008 Nr. 2, P. 3–14.
• Rimkutė E., Kovalevskaitė J.     Linguistic Evaluation of the First English-Lithuanian Machine Translation System. Tarptautinės konferencijos The Third Baltic Conference on Human Language Technologies 2007 pranešimų medžiaga. Kaunas, 2008, P. 257–264.

ŽODYNAI

• Utka A.     Dažninis rašytinės lietuvių kalbos žodynas: 1 milijono žodžių morfologiškai anotuoto tekstyno pagrindu. (Elektroninis leidinys, 4.6MB) Kaunas: VDU leidykla, 2009. Žodyno duomenys (dazninis-TXT.zip, 585KB.)

KITOS PUBLIKACIJOS

• Kazlauskienė A., Rimkutė E.     Lietuvių kalba ir naujosios technologijos: galimybės ir problemos. Gimtoji kalba. Nr. 5, 24.
• Raškinis A., Raškinis G.     Stabilių loginių skiriančiųjų funkcijų vertės nustatymas ir optimizacija. – LKMA XVI konferencijos pranešimų medžiaga, 1994, P. 680–684.
• Marcinkevičienė R.     Tarp Scilės ir Charibdės. – Darbai ir dienos, 1996, Nr. 2, P. 67–79.
• Ruseckaitė R., Raškinis G., Lukauskienė R.     Kompiuterizuota regos sistemos tyrimo, diagnozavimo bei reabilitavimo įranga. – Konferencijos Biomedicininė inžinerija pranešimų medžiaga, 1997, P. 178–181.
• Marcinkevičienė R.     Seeming Tautologies in Lithuanian. E-Prime Anthology III. Ed. by D. David Bourland, Jr., Paul Dennithorne Johnson, California, Concord, 1997, P. 253–270.
• Savickienė I.     The Acquisition of Diminutives in Lithuanian. – Studies in the Acquisition of Number and Diminutive Marking, ed. Steven Gillis, 1998, P. 115–135.
• Marcinkevičienė R.     Kauno vardo konotacija (vardažodžių semantika). – Kauno istorijos metraštis, 2000, T. 2, P. 137–146.
• Kalėdaitė V.     Savita lietuviškoji BKB konstrukcija. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 75–81.
• Kazlauskienė A.     Daiktavardžio kirčiuočių dažnumas. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 83–88.
• Savickienė I.     Linksniai šnekamojoje kalboje. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 89–98.
• Balčytienė A.     Žiniasklaidos tekstai. – Darbai ir Dienos, 2000, Nr. 24, P. 109–119.
• Marcinkevičienė R.     Akademinės recenzijos retorika. Filologija. Teksto lingvistika ir poetika. – Filologija, 2002, Nr. 1 (7), P. 22–27.
• Bielinskienė A.     Vidinės keturių priebalsių grupės ir jų dažnumas lietuvių kalboje. – Lituanistica, 3 (51), 2002, P. 74–87.
• Marcinkevičienė R.     Santrumpos – akronimai – nauji žodžiai. – Kalbos kultūra, 2003, Nr. 76, P. 89–93.
• Marcinkevičienė R.     Spaudos žanrų tipologija. Vakarietiškoji patirtis. – Darbai ir dienos, 2004, Nr. 38. P. 191–234.
• Marcinkevičienė R.     Užsakomųjų reklaminių straipsnių tarpasmeninės funkcijos raiška. – Respectus Philologicus, 2004, Nr. 6 (11), P.56–63.
• Marcinkevičienė R.     Kalbos ir teksto atmainas įvardijančių terminų problemos. – Terminologija, 2004, Nr. 11, P. 7–30.
• Balčytienė A., Marcinkevičienė R.     Print is dead … Long live print. In: van der Wurff, R. & Lauf, E. (Eds.). Print and Online Newspapers in Europe. A Comparative Content Analysis in 16 Countries in Western and Eastern Europe. Amsterdam: Het Spinhuis, 2005, P. 184–200.
• Marcinkevičienė R.     Motyvuota ir nemotyvuota kabučių vartosena periodinėje spaudoje. – Kalbos kultūra, 2006, Nr. 79, P. 210–218.
• Marcinkevičienė R.     Internetinių straipsnių komentarai žanriniu aspektu. – Filologija, 2006, Nr. 11, P. 57–60.
• Usonienė A.     Episteminio modalumo raiška. – Darbai ir Dienos, 2006, Nr. 45, P. 97–108.
• Bijeikienė V., Utka A.     Gender-specific Features in Lithuanian Parliamentary Discourse: An Interdisciplinary Sociolinguistic and Corpus-based Study. – SKY Journal of Linguistics, 2006, Nr. 19, P. 63–99.
• Bijeikienė V., Utka A.     Gender-related Linguistic Stereotypes in Lithuanian Parliamentary Discourse. – mokslinių straipsnių rinkinys „Humanities in New Europe“ (vyr. red. R Apanavičius), 2007, t. 2, P. 423–430.
• Blauzdytė R., Rimkutė E.     Dažniausių lietuvių kalbos veiksmažodžių junglumo modeliai. Jaunųjų mokslininkų darbai. 2009, 4 (25). P. 13–19.